晚晴

宋代 • 宋祁

積晦澄天宇，浮涼湛物華。
遠雷猶送電，殘照即成霞。
賀燕翻空迥，傾梧疊影斜。
披襟無內熱，寧憶鄭生瓜。

譯文：

連日來的陰霾一掃而空，天空澄澈無比，那浮動的涼意讓世間萬物顯得更加清潤美好。

遠處的雷聲還在隱隱作響，彷彿還在傳送着電光的訊息，而那即將落下的夕陽，已經在天邊暈染出絢麗的彩霞。

慶賀天晴的燕子在高空中輕盈地翻飛，身姿矯健而靈動；傾斜的梧桐樹，層層疊疊的影子斜斜地投在地上。

我敞開衣襟，只覺得渾身清爽，內心沒有絲毫煩躁悶熱，在這樣愜意的氛圍裏，又哪裏會想起鄭生種瓜的那份閒適呢。