晚晴

宋代 • 宋祁

积晦澄天宇，浮凉湛物华。
远雷犹送电，残照即成霞。
贺燕翻空迥，倾梧叠影斜。
披襟无内热，宁忆郑生瓜。

译文：

连日来的阴霾一扫而空，天空澄澈无比，那浮动的凉意让世间万物显得更加清润美好。

远处的雷声还在隐隐作响，仿佛还在传送着电光的讯息，而那即将落下的夕阳，已经在天边晕染出绚丽的彩霞。

庆贺天晴的燕子在高空中轻盈地翻飞，身姿矫健而灵动；倾斜的梧桐树，层层叠叠的影子斜斜地投在地上。

我敞开衣襟，只觉得浑身清爽，内心没有丝毫烦躁闷热，在这样惬意的氛围里，又哪里会想起郑生种瓜的那份闲适呢。