言志

宋代 • 宋祁

志豈觀非聖，才猶恥壯夫。
窮愁五經笥，感慨八騶呼。
昔隠思投耒，今行誓裂繻。
莫邪方有請，誰爲鼓洪爐。

譯文：

我的志向可不是去研究那些不合乎聖人之道的東西，我以自己的才能還不能像大丈夫一樣有所作爲而感到羞恥。

窮困愁苦之時，我就像裝滿五經的書箱一樣，埋頭於經典學問之中；心中感慨萬千，卻只能羨慕那些前呼後擁、威風八面的官員出行場面。

過去隱居的時候，我曾想着放下農具，不再過問世事；可如今，我決心像終軍一樣，立下遠大志向，前往建功立業。

我就像那莫邪寶劍，正期待着被打造磨礪，發揮自己的作用，可誰能爲我鼓起那巨大的熔爐，讓我有施展才能的機會呢？