答张学士西湖即席

宋代 • 宋祁

胜地纡佳客，高秋会赏心。
返霞延落照，余岫补疏林。
捉麈谈方熟，持螯酒屡斟。
无烦命丝竹，擿句是清音。

译文：

在这风景优美的胜地迎来了尊贵高雅的客人，在这秋高气爽的时节大家相聚在一起，心情十分畅快。

那傍晚的云霞似乎在挽留落日的余晖，让余晖多停留一会儿；剩下的山峦好像在弥补稀疏树林的不足，让景色更加完整。

大家手持拂尘，正热烈而投入地交谈着，还一边拿着螃蟹品尝，美酒也一次次地斟满酒杯。

根本不需要烦劳安排丝竹音乐来助兴，大家随口吟诵出的诗句就是最悦耳的声音。