衰感 其二

宋代 • 宋祁

秋色徧華顛，真成私自憐。
身慵寧復事，秋早不依年。
作吏惟思隠，從僧寖悟禪。
支離果如此，只稱據梧眠。

譯文：

我這滿頭的頭髮已然被秋色般的白髮染遍，這真讓我打心底裏憐憫自己。

我身體慵懶，已經無法再去做什麼事了，這秋天似乎也不按照正常的時節，早早地就來了。

我做着這小官吏，心裏卻只想着歸隱山林，和僧人相處久了，也漸漸領悟到了禪理。

我如今這般衰弱又無用，看來只適合靠着梧桐樹睡大覺啦。