賦得新秋似舊秋

宋代 • 宋祁

新秋搖落意，只似舊秋時。
流景預何事，長年真自悲。
芙蕖兼露歇，楊柳帶蟬衰。
嘆罷蹉跎在，惟應素領知。

譯文：

新秋時節，那種草木凋零的景象和氛圍，就跟過去的秋天沒什麼兩樣。

時光匆匆流逝，它到底要做些什麼呢？而我啊，這麼多年過去，只能獨自悲嘆。

池塘裏的芙蕖，在露水的浸潤下彷彿也失去了生機，岸邊的楊柳，伴隨着蟬鳴的衰歇也顯得毫無生氣。

我感嘆完歲月的虛度和一事無成之後，這滿心的無奈和傷感，恐怕只有我那蒼白的衣領能懂了。