江南木芙蓉张子春云其高如树中山地寒才数尺花瘠色淡八月已开
江南高比树，塞北仅成丛。
向晚谁争艳，防寒浅作红。
弄条风淅淅，衔蕊蝶匆匆。
且作黄花伴，无令叹斝空。
译文：
在江南地区，木芙蓉长得高大，就像树木一样挺拔；而在塞北，它仅仅只能长成一丛丛的模样。
到了傍晚时分，周围的花儿大多都不再艳丽，还有谁能和木芙蓉比拼娇艳呢？它似乎是为了抵御寒冷，所以只是浅浅地染上了一抹红色。
微风淅淅沥沥地吹着木芙蓉的枝条，枝条随风轻轻舞动；蝴蝶匆匆忙忙地在花蕊间穿梭，好像是舍不得这美丽的花朵。
就让木芙蓉和黄色的菊花作伴吧，可不要让人感叹酒杯空了，辜负了这美好的花景，应该尽情地欣赏、尽情地饮酒作乐呀。