屬疾五首 其四

宋代 • 宋祁

天假支離養，人懷寂寞慚。
衰容行得老，苦節遂無甘。
飛鳥惟宜下，疲馿詎可驂。
吾生知所守，嘲客勿多談。

譯文：

老天賜予我這身體殘缺、病弱之軀來調養，可我卻因自己的落寞孤寂而心懷慚愧。

我這衰老的容顏，就這樣一天天老去，堅守着清苦的節操，始終未曾嚐到一點甘甜。

那飛鳥知道自己該向下飛，找到棲息之所，我這像疲憊驢子一樣的身體，哪還能像駿馬那樣去馳騁相伴呢。

我這一生清楚自己所堅守的東西，那些愛嘲諷的人就別再多說了。