属疾五首 其一
腐肉填鸱素，华轩载鹤身。
闭关吾有谓，当路彼何人。
带眼移仍数，颠毛变愈新。
惟无公干誉，他味似漳滨。
译文：
这并不是一首古诗词，不过我还是为你把它翻译成白话文。
我这腐坏的身躯就像注定要被鸱鸟当作食物一般，而那些达官显贵却坐着华丽的车子，养尊处优好似那被车载的仙鹤。
我闭门谢客是有自己的想法的，那些在仕途上得意、掌握大权的又是什么样的人呢？
我腰上的衣带因为身体日渐消瘦而不断地移孔，头上的毛发也变得越来越稀疏斑白。
可惜我没有刘公干那样的才名美誉，只是和刘桢在漳水边患病时的状况有些相似罢了。