咏菊

宋代 • 宋祁

寿客若为情，风流友曲生。
殿秋安晚节，为隠被香名。
曼衍南阳种，凄凉楚泽英。
见山应自语，今古几渊明。

译文：

菊花啊，你到底怀着怎样的情感呢？你如此风雅，与美酒作伴。

你在秋末傲然绽放，坚守着自己高洁的晚节。你有着隐士的风范，还因满身的香气而闻名。

那南阳的菊花品种繁多，不断繁衍；而楚泽的菊花却带着一种凄凉的韵味。

你对着山峦，仿佛会自言自语：从古至今，能有几个像陶渊明那样真正懂你的人呢？