送黃寺丞謫濠梁

宋代 • 宋祁

間關羈籍遠，跌宕壯心違。
倦逐淮禽去，欣同塞馬歸。
時來富且貴，事往是耶非。
姑共春清酌，徐徐遣世機。

譯文：

你這一路輾轉漂泊，官職被貶到遙遠的濠梁，曾經豪邁灑脫的壯志也難以實現，被現實違背了。

你就像一隻疲倦的鳥兒，不得不追隨淮水畔的禽鳥一同前往那遠方；不過也可以欣慰的是，這或許就像塞翁失馬一樣，未必是件壞事。

時機到來的時候，自然會富貴加身；可事情已經過去了，又何必去計較這其中的是非對錯呢。

暫且和我一同在這春日裏，斟上美酒暢快地喝上幾杯，慢慢地把這世間的機巧和煩惱都拋到腦後吧。