赠清逸魏闲处士

宋代 • 宋祁

奕世依岩石，褒恩下帝庭。
姓名高士传，父子少微星。
池溜遥通涧，家林近带坰。
分明诏书意，天极赐鸿冥。

译文：

魏家世代都隐居在那岩石之间，如今褒奖的恩典从皇帝的宫廷降下。
魏家父子的姓名能够载入《高士传》这样记录贤士的典籍，他们就如同少微星那样闪耀独特。
家中池塘的水流悠悠地与山涧相通，居住之处的树林离郊野很近。
皇帝诏书的意思再明白不过了，是在天地间赐予你们这些隐居者自由，让你们能如高飞的鸿雁般自在生活。