即事

宋代 • 宋祁

中伏翻无暑，斜阳未即曛。
暂光风处叶，余墨雨残云。
圃埒繁蔬甲，堂坳叠藓文。
巾㡚殊上喜，文酒半离群。

译文：

正值中伏天，可奇怪的是竟然没有暑热，傍晚的斜阳也没有很快就昏暗下去。

阳光暂时地洒落在随风摇曳的树叶上，雨后残留的云朵就像未干的墨迹，还带着丝丝雨意。

菜圃的田埂边，蔬菜的嫩芽纷纷破土而出，长得十分繁茂；堂屋的低洼处，苔藓层层叠叠，形成了如同纹理般的图案。

我戴着头巾，心中满是欣喜，可此刻却只能独自饮酒，身边少了平日里一同吟诗作对、把酒言欢的友人。