蓬池二首 其二

宋代 • 宋祁

天形垂沆漭，原勢帶紆餘。
社久燻無鼠，淵澄察見魚。
駉駉開牧庌，蹇蹇度柴車。
卻望斜陽市，行人掉臂初。

譯文：

天空的形狀籠罩着一片廣闊無垠、浩渺迷茫的景象，原野的地勢連綿起伏、曲折迂迴。
社廟存在已久，由於環境潔淨居然沒有老鼠出沒，潭水清澈得能清楚地看到潭裏遊動的魚兒。
一羣羣肥壯的馬在寬敞的牧場裏悠閒地活動着，一輛簡陋的柴車緩緩地駛過，駕車的人腳步顯得有些遲緩。
我回頭眺望那斜陽映照下的市鎮，只見行人們正擺動着手臂，從容自在地走着。