探題得小橋

宋代 • 宋祁

尋幽路窮處，略彴跨回溪。
一水虹相映，雙華鶴自棲。
淺痕過釣艇，斜勢截橫隄。
弭節誰憑望，秋光徧水西。

譯文：

我去探尋那幽靜之地，一直走到了路的盡頭，只見一座小木橋橫跨在曲折的溪流之上。
那溪水與天上如彩虹般的小橋相互映襯，橋兩邊盛開的花朵旁邊，有仙鶴自在地棲息着。
淺淺的水痕中，有釣魚的小艇緩緩駛過，小橋傾斜的態勢彷彿截斷了橫向的堤壩。
不知是誰停下腳步，憑欄遠望，那秋日的美好風光，已經鋪滿了溪水的西岸。