和夏推官奉太夫人就養仲氏次韻

宋代 • 宋祁

盛府從軍日，大家隨子初。
伯兮均潔膳，仲也慶將輿。
霧舍嵩塵薄，霜程鞏樹疏。
循陔傳詠切，匪夕佇歸歟。

譯文：

在那聲名顯赫的官府中你投身軍旅的日子裏，老夫人便開始跟隨兒子生活。
兄長你能與大家一同精心準備潔淨的膳食來盡孝，弟弟也因爲能夠侍奉母親乘車出行而滿心歡喜。
你們居住的地方籠罩着霧氣，嵩山的塵埃都顯得淡薄；在那帶着霜寒的行程中，鞏縣的樹木稀疏可見。
大家圍繞着母親身旁，像古人那樣行孝的佳話傳頌得真切，不用多久你們就可以帶着母親歸來啦。