和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵

宋代 • 宋祁

盛府从军日，大家随子初。
伯兮均洁膳，仲也庆将舆。
雾舍嵩尘薄，霜程巩树疏。
循陔传咏切，匪夕伫归欤。

译文：

在那声名显赫的官府中你投身军旅的日子里，老夫人便开始跟随儿子生活。
兄长你能与大家一同精心准备洁净的膳食来尽孝，弟弟也因为能够侍奉母亲乘车出行而满心欢喜。
你们居住的地方笼罩着雾气，嵩山的尘埃都显得淡薄；在那带着霜寒的行程中，巩县的树木稀疏可见。
大家围绕着母亲身旁，像古人那样行孝的佳话传颂得真切，不用多久你们就可以带着母亲归来啦。