答連生見寄兼簡同邑胡希元

宋代 • 宋祁

京華倦遊客，顧我損文鱗。
道覺窮方勝，交緣淡更親。
句成池草夕，訊到隴梅春。
欲答雙盤恨，清才彼有人。

譯文：

我在繁華的京城做一個疲倦的遊子，你顧念我還給我寄來了書信。
在困境中，我越發覺得堅守正道纔是真正的勝利；友情也因爲淡泊，不摻雜利益，反而更加親近。
你寫詩就如同當年謝靈運夢後寫出“池塘生春草”那般富有靈感，在美好的春日，我收到了你從遠方寄來的消息，就像看到了隴頭的梅花一樣欣喜。
我本想回應這份情誼，卻又暗自遺憾，因爲你的文采出衆，相比之下我才疏學淺，怕是難以給出相稱的回覆。