江夏黃孝恭數遺新詩因以是答

宋代 • 宋祁

萬里江南客，三年澤畔身。
驚弦已瘡雁，涸轍欲窮鱗。
日月奔騰晚，煙花感慨春。
誰能爲此曲，無乃數奇人。

譯文：

我就像那漂泊在萬里之外江南的遊子，已經在這荒僻的水澤之畔度過了三年時光。

我好似那被弓弦驚嚇過、身上帶着創傷的大雁，又如同處於乾涸車轍中即將困厄而死的魚兒。

時光如奔騰的流水，不知不覺已到了遲暮之年，春日裏繁花似錦，卻只能徒增我的感慨。

到底是誰能夠寫出這樣飽含身世之嘆的詩篇呢？恐怕也只有命運多舛的人才能做到吧。