三封田墅 其二

宋代 • 宋祁

清和遷首序，岑寂此憑欄。
澗雨虹前罷，林櫻鳥後殘。
野姿連草向，天影入池寬。
日暮嚴城阻，裴回惜據鞍。

譯文：

在天氣晴朗暖和的初夏時節，我來到這寂靜之地，獨自憑靠着欄杆。

山澗裏的雨在彩虹出現之前就停了，樹林裏的櫻桃在鳥兒啄食之後所剩無幾。

野外的景緻與萋萋芳草連成一片，天空的倒影映照在池塘中，讓池塘看起來更加寬闊。

天色漸晚，那嚴整的城池阻擋了我的去路，我騎着馬徘徊不前，實在是捨不得放下馬鞍離去啊。