古邑二首 其二

宋代 • 宋祁

墜雨離邦遠，編蓬僦廡卑。
人非一國敵，家乏萬錢貲。
江海嗟漂盪，乾坤惜變衰。
此時看落葉，寧翅長年悲。

譯文：

我像那墜落的雨點一般，遠離了故鄉。只能在這異鄉租賃簡陋的廊屋居住，如同蓬草一般漂泊無依。

我沒有出衆的才能，難以與一國的賢才相匹敵；家裏也十分貧困，連一萬錢的資產都沒有。

我嘆息自己如在江海中漂泊的船隻，四處動盪；感慨這天地間萬物都在漸漸變衰，令人憐惜。

在這個時候看着那紛紛飄落的樹葉，怎能不引發我這長久以來的悲愁呢？