古邑二首 其一

宋代 • 宋祁

古邑蓬池上，私居市道鄰。
初拋三釜粟，來作一廛民。
乞火黔薪突，繙經振隙塵。
何從復何去，更欲問圓神。

譯文：

在蓬池邊上有一座古老的城邑，我在這裏的住所就挨着市井街道。
我剛剛放棄了那微薄的俸祿，來到這裏成爲一個普通的居民。
向鄰居借火來把爐竈燒得冒起黑煙，翻閱經書時揚起了屋縫裏的灰塵。
我不知道該往何處去，又該從哪裏來，真想去問問那神祕的神靈，給我一些指引。