霜宇

宋代 • 宋祁

霜宇澹秋光，崢嶸歇歲芳。
地形侵楚庳，渠尾入淮長。
廥集牛初下，羅稀鳥恣翔。
病悰多感極，身託茂陵傍。

譯文：

秋霜籠罩着天地，秋光顯得格外清冷、寧靜，曾經那些爭奇鬥豔的花草都已凋零，歲月的芬芳已然消散。

這裏的地勢靠近楚地，比較低窪，水渠的末端一直蜿蜒流向遠方的淮河，顯得悠長。

倉庫裏已經堆滿了糧食，勞作了一天的耕牛剛剛回到棚下休息。田野裏的捕鳥網也稀疏起來，鳥兒可以自由自在地在空中翱翔。

我心中滿是病痛帶來的愁悶，感慨萬千。此刻，我就像當年多病的司馬相如寄身茂陵那樣，身心都在這孤寂的境地中。