晚眺

宋代 • 宋祁

危欄真可倚，極目盡高原。
雙堠驛邊道，孤煙山下村。
高風生樹響，寒水落溪痕。
坐見斜陽盡，歸鴉滿翅昏。

譯文：

我真的可以倚靠在這高高的欄杆上，極目遠眺，目光所及之處全是廣袤的高原。

在那道路旁，能看到兩個用於標記里程的土堆，它們矗立在驛站邊的道路上；遠處山下的村莊中，升起了一縷孤零零的炊煙。

強勁的風在樹林中吹過，發出沙沙的聲響；寒冷的溪水水位下降，在溪岸上留下了一道道乾涸的痕跡。

我靜靜地坐着，看着夕陽一點點落下直至消失不見，此時歸巢的烏鴉滿是疲憊，翅膀上都彷彿沾染着黃昏的暮色，紛紛歸巢。