望仙亭晚眺

宋代 • 宋祁

日晏來憑檻，要知刀筆休。
晚雲山曲岪，麤飯客稽留。
未覺清言減，猶堪大白浮。
狂歌誰擊節，只是自搖頭。

譯文：

傍晚時分，我來到望仙亭倚靠欄杆，想暫且放下手中的刀筆公務。
傍晚的山巒曲折蜿蜒，形狀奇特，我在這裏簡單喫了點飯，暫時停留下來。
我並未覺得與人清談的興致有所減退，還能盡情地舉杯暢飲。
我縱情高歌，可又有誰會爲我打節拍讚賞呢？只能自己無奈地搖搖頭罷了。