公園

宋代 • 宋祁

幽興足端倪，危橋便見溪。
浪輕魚喜擲，山近鳥工啼。
弱葦披風漵，涼蔬甲雨畦。
使君來已屢，林下自成蹊。

譯文：

我內心那清幽的興致剛剛有了個開頭，走過那座高高的小橋，便看到了潺潺溪流。
水面上波浪輕輕盪漾，魚兒歡快地跳出水面；青山就在不遠處，鳥兒婉轉地啼鳴，聲音美妙極了。
水邊的柔弱蘆葦在風中輕輕搖曳；被雨水滋潤過的菜畦裏，嫩綠的蔬菜正茁壯生長。
我這位地方長官已經多次來到這處公園，這林間小路因爲我的頻繁到訪，自然也被踩踏得明顯可見了。