伯逢欲予買一田墅因成自訟

宋代 • 宋祁

予從大夫後，祿乃二千餘。
簪筆論何事，藏山著底書。
病教年事早，拙使宦情疏。
合治菟裘未，蝸牛尚有廬。

譯文：

我位列大夫之後，每年俸祿有兩千多。
我身爲文官，卻沒論及什麼要緊之事；也沒有寫出能藏之名山的著作。
疾病讓我早早衰老，愚笨使我對仕途興致寡淡。
我是不是該置辦一處養老的田莊呢？就連蝸牛都還有自己的殼來安身啊。