春野觀農事

宋代 • 宋祁

茂氣回鮮野，寒姿換故林。
敗防溪響急，新甽耒痕深。
乳雉嬉原隩，歌牛下浦陰。
吾廬堪學稼，將老有初心。

譯文：

春天的蓬勃生氣在清新的原野上回蕩，原本帶着寒意的舊樹林也換上了嶄新的模樣。

那破敗的堤壩旁，溪水湍急地流淌，發出清脆的聲響；新開闢的田溝裏，犁鏵翻出的痕跡又深又明顯。

幼小的野雞在原野的深處歡快地嬉戲玩耍，勞作了一天的耕牛，唱着“歌謠”慢悠悠地從水濱的陰涼處走回來。

我覺得自己的住所周邊就很適合學習耕種之事，即便快要老去，我依然懷有歸隱田園、從事農事的初心。