農閣

宋代 • 宋祁

菌閣俯江干，西南蜀塞寬。
看雲記巫峽，望日省長安。
鈿崒峯頭碧，霞皴荔子丹。
比來秋物好，誰伴數憑欄。

譯文：

我站在如菌狀的樓閣之上，俯瞰着江岸邊的景色。從這裏往西南方向望去，蜀地的關塞顯得格外開闊。

看着天空中飄動的雲朵，我不禁回憶起巫峽那雲霧繚繞的美景；眺望那初升的太陽，心中隱隱思念起遙遠的長安。

遠處的山峯如同鑲嵌着翠玉一般，呈現出深綠的色澤，那陡峭的山峯高高聳立；天邊的雲霞彷彿給荔枝染上了一層鮮豔的紅色，讓荔枝看起來愈發紅潤可愛。

近來這秋日的景緻十分美好，可卻沒有人與我一同多次憑欄欣賞這如畫的秋景啊。