龙岩寺

宋代 • 宋祁

磴齿缘苍?，簷牙冒紫氛。
楼鸣穿峡濑，堂宿抱峰云。
鸟散生台晏，僧归浴树曛。
居然化城地，长与客尘分。

译文：

沿着那像台阶齿状般的小路，我攀登着苍青的山峦，寺庙的屋檐好似要冲破那紫色的云雾。
楼阁仿佛在与穿过峡谷的急流声响相应和，殿堂宛如安卧在环抱山峰的云朵之中。
飞鸟四散飞去，佛殿显得宁静而安闲，僧人归来时，树木沐浴在落日的余晖里。
这里俨然就是那化城一般的净土，长久地与尘世的喧嚣和纷扰分隔开来。