觀相國長城公留題藥師院壁

宋代 • 宋祁

擁節趨瑤縣，回輿禮梵仙。
望雲催覲日，零雨記歸年。
蕙露霏毫潤，尼珠入局圓。
斯人具瞻地，二絕賁金田。

譯文：

相國大人手持符節趕赴那如美玉般美好的瑤縣任職，之後又掉轉車駕來藥師院禮拜佛仙。
遙望天際的雲朵，讓人想起相國大人急切地等待入朝覲見君主的日子；那飄落的細雨，彷彿記載着相國大人迴歸的年份。
在這藥師院裏，相國大人筆下所書的文字，就如同蕙草上的露珠般潤澤，毫鋒揮灑之間盡顯才情；他留下的題詩，又好似圓潤的寶珠落入棋局，精妙絕倫。
這裏是衆人敬仰關注的地方，相國大人留下的這書法和題詩這兩項絕妙之作，爲這佛寺增添了無限光彩。