司徒侍中宣獻公輓詞二首 其二

宋代 • 宋祁

美疢交明晦，浮齡詎控摶。
宗盟一個弱，人贖百身難。
賜歛榮絺袞，臨哀駐玉鑾。
欲知桃李愛，朝紱共汍瀾。

譯文：

這首詩是輓詩，並非古詩詞，但我也可以爲你翻譯其大致意思。

身體的隱疾在白天和黑夜交替折磨着您，這短暫的人生就像難以把控的縹緲之物，轉瞬即逝。在宗族的盟會里，您這樣的傑出人物日漸衰弱離去，就算用一百個人的生命去換回您的性命，也是根本做不到的事情。

皇上恩賜您入殮時穿着華美的禮服，他親自前來哀悼，停下了他的鑾駕。要想知道您像桃李般受人愛戴的程度，看看那些朝廷官員們，他們的朝服都被淚水浸溼就明白了。