舟中三首 其三

宋代 • 宋祁

雾迥?林趾，波生啮岸沙。
漫红披杏带，短碧上蒲芽。
鲑菜随宜有，浆醪不用赊。
行行乐萧散，未觉远京华。

译文：

在这行舟途中，雾气弥漫在远处，缠绕着树林的根部，仿佛给树林披上了一层神秘的纱衣；波浪涌动起来，不断地侵蚀着岸边的细沙，发出有节奏的声响。

那盛开的杏花，像是随意铺开的一抹绚烂红色绸缎，轻柔地披在树枝上；而新生的菖蒲，冒出了短短的碧绿嫩芽，努力地向上生长着。

一路上，鲜美的鱼虾菜肴都很容易就能获取到，喝的酒浆也不必去赊欠，生活所需都还算富足。

我就这样悠然自在地前行着，享受着这份潇洒闲散的时光，以至于都没有感觉到自己已经离京城越来越远了。