舟中三首 其二

宋代 • 宋祁

漠漠朝煙上，霏霏野氣和。
驚鴻自去渚，戲鶩不沈波。
田畯耕扶耒，溪童食啄蠡。
紺舟時一眺，䍧踐損春莎。

譯文：

清晨，那輕柔、瀰漫的朝煙緩緩升騰起來，野外的霧氣也輕柔地融合在一起。

受驚的鴻雁自顧自地從水中小洲上飛走了，嬉戲的野鴨在水面上遊玩，卻不會沉入水波之中。

田間的農夫正握着犁具辛勤地耕地，溪邊的孩童則在那裏喫着螺螄。

我坐在深青透紅顏色的船中，時不時眺望遠方，岸邊行人來來往往，踩踏壞了春天嫩綠的莎草。