新竹

宋代 • 宋祁

最愛中唐竹，春來百個鮮。
筍殘霞落泊，梢散粉嬋娟。
早葉危銜露，昏枝巧住煙。
寧孤一日賞，況在此君前。

譯文：

我最鍾愛的便是中唐時期這般的竹子，到了春天，成百竿新竹鮮嫩可愛。

竹筍快要長成竹子，那模樣就好像殘留的晚霞，帶着一種疏落的美感；竹梢上還帶着白色的竹粉，彷彿美人姿態曼妙。

清晨，竹子的新葉上小心翼翼地託着露珠，好像這露珠隨時會滾落；黃昏時分，枝條巧妙地與暮靄融合在一起，彷彿與煙靄相互依偎。

我怎麼捨得錯過哪怕一天觀賞它們的機會呢，更何況是在這令人傾心的竹子面前。