答勸農李淵宗嘉州江行

宋代 • 宋祁

嘉月嘉州路，軻峨按部船。
山圍杜宇國，江入夜郎天。
霽引溪樓望，涼供水館眠。
愧君舟檝意，遂欲濟長川。

譯文：

在這美好的月份裏，我沿着嘉州的水路前行，乘坐着高大的巡察船隻。
四周的山巒環繞着這曾經杜宇稱王的古蜀國地域，奔騰的江水滔滔不絕地流向那遙遠的夜郎之地。
雨過天晴，我登上溪邊的樓閣極目遠望，那清新的景色盡收眼底；夜晚，清涼的氣息伴我在水館中安然入眠。
真的很感激您駕舟相勸的情誼，這讓我更堅定了要跨越漫長江河、有所作爲的決心。