殘月

宋代 • 宋祁

陰光隨落宿，有意待朝陽。
暈缺灰餘影，潮平鷺息狂。
殘兵驕子國，隠語大刀郎。
此夜方諸淚，寧能減數行。

譯文：

這首詩意境較爲複雜，以下是大致的現代漢語翻譯：

那殘月的幽光隨着西沉的星宿一同黯淡下去，它似乎還帶着某種意緒，在默默等待着朝陽的升起。
那月暈殘缺不全，好似熄滅的灰燼殘留的影子，江潮已經平息，原本躁動的白鷺也不再瘋狂地飛舞。
就如同那殘兵敗將還在驕縱的國家裏苟延殘喘，又像是那用隱語暗傳消息的大刀郎心懷隱祕。
在這樣的夜晚，我就像那承接露水的方諸一樣，不禁落下了數行傷心的淚水。

需要說明的是，詩中“殘兵驕子國”“隱語大刀郎”可能有其特定的典故或象徵意義，這裏只是結合整體語境做了比較寬泛的理解和翻譯。宋祁此詩可能蘊含着他對時事、人生等方面的感慨。