和鑑宗遊南禪別墅

宋代 • 宋祁

鹿園開別墅，牛駕此回輪。
花識莊嚴界，林容宴坐人。
遠煙時誤晚，靜塢若遺春。
共照前溪水，煩師洗六塵。

譯文：

鹿園般清幽之地開闢出一座別墅，我們坐着牛車來到了這裏。
園中的花朵彷彿也知曉這莊嚴神聖的佛界，山林也包容着在此靜修宴坐的人。
遠處飄來的煙霧，時不時讓人誤判了天色已晚；寧靜的山塢彷彿把春天都遺忘在了這裏。
我們一同看着眼前潺潺流淌的溪水，煩請大師用這溪水幫我洗去塵世的煩惱與雜念。