夏日池上 其二

宋代 • 宋祁

獨坐溪堂上，炎天客少過。
紅垂初熟果，碧卷未開荷。
曳絮雲更塢，搖金日弄波。
一杯聊自舉，涼意雨前多。

譯文：

我獨自坐在溪邊的亭堂之上，這炎熱的夏天裏，很少有客人前來拜訪。

紅彤彤的果實沉甸甸地垂着，看樣子剛剛成熟；碧綠的荷葉捲曲着，還沒有完全舒展開來。

像棉絮一樣的雲朵慢悠悠地飄進了山塢；陽光灑在水面上，隨着波光閃爍晃動。

我獨自舉起一杯酒，慢慢品嚐。在這即將下雨的時刻，空氣中已經瀰漫着不少清涼的氣息了。