夏日池上 其二

宋代 • 宋祁

独坐溪堂上，炎天客少过。
红垂初熟果，碧卷未开荷。
曳絮云更坞，摇金日弄波。
一杯聊自举，凉意雨前多。

译文：

我独自坐在溪边的亭堂之上，这炎热的夏天里，很少有客人前来拜访。

红彤彤的果实沉甸甸地垂着，看样子刚刚成熟；碧绿的荷叶卷曲着，还没有完全舒展开来。

像棉絮一样的云朵慢悠悠地飘进了山坞；阳光洒在水面上，随着波光闪烁晃动。

我独自举起一杯酒，慢慢品尝。在这即将下雨的时刻，空气中已经弥漫着不少清凉的气息了。