夏日池上 其一

宋代 • 宋祁

溪流來不近，永日映霞霏。
水荇自相繚，汀禽無次飛。
頹沙時損路，幽瀨忽藏磯。
誰欲留連我，相將日暮歸。

譯文：

溪水的源頭離這裏並不近，但一整天都倒映着絢麗的雲霞。
水中的荇草自然地相互纏繞着，小洲上的鳥兒毫無次序地飛舞着。
崩塌的沙石不時地損壞着道路，幽深湍急的水流忽然又把石頭隱藏了起來。
誰要是想挽留我繼續遊玩呢，可我還是打算一起在天色將晚的時候回去啦。