池上 其二

宋代 • 宋祁

雨止菰蒲老，風生杜若秋。
水光晴動日，蓮氣晚薰舟。
暗塢飛螢出，疏叢白鳥留。
此時成麗賦，寧減玩遊鯈。

譯文：

雨停了，水邊的菰草和蒲草都已老去，秋風吹過，杜若散發着秋意。
晴天裏，水面波光粼粼，陽光在水波中晃動閃爍；傍晚時分，蓮花的香氣薰染着小船。
在那幽暗的山坳裏，螢火蟲飛舞而出；稀疏的草叢間，白色的鳥兒停歇停留。
在這樣美好的時刻寫下華麗的辭賦，其樂趣難道會比莊子觀賞濠水游魚的樂趣少嗎？