山中晚春

宋代 • 宋祁

新火暮春天，窮山寄一廛。
畹蘭催酒熟，溪草作茵眠。
落絮輕無定，殘花淺自憐。
緇帷談久倦，江上問挐船。

譯文：

傍晚時分，新取的火種燃起，此時已是暮春時節。我在這荒僻的山裏，寄身於一處簡陋的居所。

田地裏的蘭花散發出香氣，似乎在催促着美酒快快釀成；溪邊的青草柔軟如席，我可以躺在上面休憩。

飄落的柳絮輕盈得沒有定所，四處飄蕩；殘留的花朵顏色漸淺，彷彿在自哀自憐。

我在學舍裏講學論道已經感到十分疲倦，此刻真想問問江上的船伕，能否載我離去。