晚發 其二

宋代 • 宋祁

曉瀨雖能迅，寒波不復揚。
林聲散棲鳥，隄影度風檣。
茲歲方雲暮，吾行未遽央。
病身非汲黯，安敢薄淮陽。

譯文：

清晨湍急的溪流雖然水流迅猛，但寒冷的水波已不再洶湧激盪。
樹林中發出的聲響驚散了棲息的鳥兒，堤壩的影子下，船帆在風中緩緩前行。
如今這一年眼看着就要結束了，可我的行程還遠遠沒有到終點。
我這抱病之身可不像汲黯那般有才能，又怎敢輕視淮陽這個地方呢。