晚发 其一

宋代 • 宋祁

候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
轻烟著波面，斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。
致君何所惮，便道许之官。

译文：

远方岸边传来阵阵急促的更鼓声响，我乘坐的小船正迎着湍急的水流艰难前行。
淡淡的烟雾轻柔地笼罩在波光粼粼的水面上，一弯斜月已经渐渐从林梢落下。
一群野鸭和鸥鹭受到惊扰，慌乱地扑腾着翅膀，发出嘈杂的声响。四周的芦苇在苍茫的夜色中，透着丝丝寒意。
我一心想要辅佐君王成就大业，又有什么可畏惧的呢？朝廷准许我顺着便捷的道路赶赴任职之地。