秋日四首 其三

宋代 • 宋祁

禁林成宿忝，愚谷負深歸。
未識前途遠，容知昨日非。
巧勞真物役，靜勝乃天機。
君看琴中意，何嘗在玉徽。

譯文：

我有幸在宮廷翰林院任職已經很久了，卻辜負了歸隱山林的好機會。

以前沒能認識到未來的道路還漫長，現在才漸漸明白過去的所作所爲是不對的。

那些耍弄機巧、辛苦鑽營的人，實際上是被外物所奴役；而保持內心平靜、以靜制動的人，才掌握了自然的天機。

你看那彈琴之人所表達的意趣，又哪裏是隻在琴的玉徽這些外在形式上呢。