春暉寓目二首 其二

宋代 • 宋祁

春意都無幾，還持歡緒歸。
遊蜂抱蕊去，驚燕失泥飛。
風下幡幡影，霞留暝暝霏。
既知瑤席恨，不減欲沾衣。

譯文：

春天的景緻已經所剩不多了，我也只好帶着歡愉的心情回去。
那忙碌的蜜蜂抱着花蕊飛走，受了驚嚇的燕子慌亂地飛着，連嘴裏銜的泥都掉了。
風兒吹過，幡旗飄動，留下搖曳的影子；晚霞殘留，瀰漫着昏暗的霧氣。
既然已經知道了在這華美的筵席上離別的遺憾，那離別的傷感愈發濃烈，淚水都快打溼衣裳了。