春晖寓目二首 其一

宋代 • 宋祁

春序倏云晚，高台芳意多。
花成风地缬，鸟作暝林歌。
树气薰繁幄，池文叠细波。
夹城归骑散，烟絮徧铜驼。

译文：

春天的时光转眼间就要过去了，我登上高台，满眼都是迷人的春色和美好的意趣。

风儿吹过，那盛开的花朵就像是给大地铺上了色彩斑斓的锦缎；暮色笼罩着树林，鸟儿欢快地啼鸣，好似在唱着动听的歌。

树木散发出来的气息，如同熏香弥漫在繁密的枝叶间，仿佛是巨大的帷帐被香气萦绕；池塘里，细细的波纹层层叠叠，像是织就的美丽纹理。

夹城那边，骑马游玩归来的人渐渐散去了，如烟的柳絮漫天飞舞，飘落在铜驼街上。