答客

宋代 • 宋祁

賤子空虛甚，何煩跪自陳。
摧藏不鳴雁，排迮後來薪。
櫛短三秋發，途奔四海塵。
安能得所欲，況是數奇人。

譯文：

我這卑微之人實在是一無所長，哪裏還勞煩您屈尊來當面詢問我呢。

我就像那遭受挫折、不再鳴叫的大雁，又如同被堆擠在後面的柴薪一樣，沒有出頭之日。

我頭髮稀疏，就像秋季九月的草木般枯黃且稀少；一生四處奔波，足跡踏遍四海，滿身都是奔波途中沾染的塵土。

我怎麼能夠實現自己的願望呢？更何況我本就是個命運不佳的人啊。