遣吏視諸公塋樹回有感 文靖呂丞相

宋代 • 宋祁

慶曆公三入，邊陲擾太平。
啖金真間敵，撓酒不寒盟。
上印情雖切，然髭病遽輕。
惜哉天弗憗，宸幄淚先橫。

譯文：

在慶曆年間，呂丞相三次進入朝廷主政，那時候邊疆雖有紛擾，但總體還算太平。
他採用給敵人錢財的策略，巧妙地離間敵方，堅定地維護着和平盟約，沒有因小衝突而破壞了約定。
後來他急切地想要上交相印，辭去官職，然而當他捋着鬍鬚下定決心後，心中的負擔一下子減輕，病情似乎也隨之好了許多。
可惜啊，上天沒有眷顧他，他過早離世，皇帝在朝堂之上想到他，眼淚早已縱橫。